giảng nghĩa

Friendly

The Vietnamese word "giảng nghĩa" means "to explain" or "to clarify the meaning of" something, such as a word, a sentence, or literary excerpts. It is often used in educational settings when a teacher is explaining concepts to students.

Usage Instructions:

• "Giảng nghĩa" is typically used when you want to clarify or provide a deeper understanding of something.
• You can use it when discussing literature, language, or any subject that may need further explanation.

Example:

• "Giáo viên giảng nghĩa bài thơ cho học sinh."
  • Translation: "The teacher explains the poem to the students."

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "giảng nghĩa" can be used in academic writing or formal discussions when analyzing texts or providing interpretations. For instance, when discussing complex philosophical ideas or literary themes, one might say, "Tác giả giảng nghĩa sâu sắc về cuộc sống trong tác phẩm của mình," which translates to "The author explains deeply about life in his/her work."

Word Variants:

• "Giảng" means "to teach" or "to lecture."
• "Nghĩa" means "meaning" or "significance."

Different Meanings:

While "giảng nghĩa" primarily focuses on explanation, it can also imply interpretation when used in literary discussions, where one might not only explain the meaning but also analyze the implications or themes of a text.

Synonyms:

• "Giải thích" - This also means "to explain" or "to interpret" and can be used interchangeably in many contexts.
• "Làm rõ" - This means "to clarify" and can be used when trying to make something clearer.

Academic

1. Explain, make clear the meaning of (a word, sentence, literary excerpts)